This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '16 eng>fra steep drop off une vue plongeante pro closed ok
2 Apr 5 '16 eng>fra cross-clamp clamp de la crosse aortique pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>fra shunts shunts pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>fra Hug's teat tumor extractor exctracteur de tumeur de trayon Hug pro closed ok
- Mar 28 '16 eng>fra hemostatic sealant colle hémostatique pro closed ok
3 Mar 13 '16 eng>fra Noodle mat tapis finition bouclée pro closed no
- Feb 24 '16 eng>fra anti−programmed death−1 apoptose pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra window of opportunity trial étude de fenêtre d'opportunité (thérapeutique) de... pro just_closed no
4 Jan 13 '16 eng>fra marble bands bandes de marbre pro closed no
- Jan 3 '16 eng>fra wingset Butterfly pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>fra steep symmetric pointues symétriques pro closed no
- Nov 24 '15 eng>fra Cushingoid features syndrome cushingoïde pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra CKD-MBD ostéodystrophie rénale (ODR) pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>fra ICP bolt insertion mise en place d'un cathéter de mesure de la pression intracrânienne pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra immune complex kidney disease maladie rénale à complexes immuns pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>fra Dite Anato Berna Anatoxal DiTe Berna pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>fra AC Vax Meningo vaccins anti-méningocoques A et C pro closed ok
- May 20 '15 eng>fra Early morning OFF phase off du petit matin pro closed ok
4 May 15 '15 eng>fra haemostatic patch patch hémostatique pro closed ok
4 May 14 '15 eng>fra degranulate se dégranulent pro closed ok
4 May 12 '15 eng>fra to keep open en garde veine pro closed ok
4 Apr 13 '15 eng>fra Modic I/II endplate modification des plateaux vertébraux de type I (Modic) pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>fra u-a cough syndrome syndrome de toux des voies aériennes supérieures pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>fra full (Ebola virus) entier pro closed ok
- Jan 19 '15 eng>fra TSNC complexe nucléaire sensitif du trijumeau pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>fra operative insertion insertion chirurgicale pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>fra straight leg raise test de Lasègue pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>fra pain clusters douleurs en grappe pro closed ok
4 Oct 6 '14 eng>fra EAST CH/SOUTH CH Suisse orientale/Suisse méridionale pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>fra single time-point survey essai clinique en temps réel pro closed ok
4 Sep 10 '14 eng>fra TGA ATG pro closed no
4 Aug 27 '14 eng>fra PVPW paroi postérieure de la valve pulmonaire pro closed ok
- May 15 '14 eng>fra intraoperatively intra-opératoire pro closed ok
4 May 14 '14 eng>fra Year-End Briefings entretiens de fin d'année pro closed ok
- May 14 '14 eng>fra at completion à la fin de l'étude pro closed no
- May 13 '14 eng>fra Screening epoch phase de screening pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra Registered General Nurse infirmière diplômée en soins généraux pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>fra early-escape arrêt prématuré pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>fra efflux pumps pompes d'efflux pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>fra ADRs EI dus aux médicaments pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>fra biliary sludge boue biliaire pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra HIV CT(counselling and testing) conseil et dépistage VIH pro closed no
- Dec 2 '13 eng>fra rotation flap Lambeau de rotation pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>fra involvement participation pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>fra fluorescein dye disappearance test test de disparition du colorant à la fluorescéine pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra saline-wet-to-moist humide à solution saline pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra defects Pertes de substance pro closed ok
4 Oct 11 '13 eng>fra oil high density à haute teneur en huile pro closed ok
- Apr 10 '12 eng>fra TAE effet indésirable lié au traitement pro closed no
4 Apr 9 '12 eng>fra herpes of pregnancy pemphigoïde gravidique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered